JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1493460 Active (id: 1159981)
不正直
ふしょうじき
1. [n,adj-na]
▶ dishonesty
▶ untruthfulness



History:
5. A 2014-08-06 12:07:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Finally.
4. A* 2014-07-28 08:33:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
reopen as reminder
3. A 2014-07-28 08:32:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2014-07-28 02:15:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.
  Comments:
Better to have it glossed as a noun.
I'll change the selected sentence in WWWJDIC, so I'll leave this open to remind me (Tatoeba is effectively unavailable.)
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,2 +13,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dishonest</gloss>
+<gloss>dishonesty</gloss>
+<gloss>untruthfulness</gloss>
1. A* 2014-07-28 02:01:39 
  Comments:
Hi, it's unclear to me how the translation of the example sentence (死ぬ事は不正直である。 Death is preferable to dishonor) matches the Japanese or relates to the definition "dishonest".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml