JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1490950 Active (id: 1970234)
貧乏ゆすり貧乏揺すり
びんぼうゆすり
1. [n,vs]
▶ shaking one's legs (usu. unconsciously)
▶ tapping one's foot
▶ fidgeting (of the legs)
Cross references:
  ⇐ see: 1490960 貧乏揺るぎ【びんぼうゆるぎ】 1. shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

Conjugations


History:
2. A 2018-02-02 23:43:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-02 15:20:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs, koj, nikk
G n-grams:
貧乏揺すり	7958
貧乏ゆすり	30026
  Comments:
All the refs except daijr explicitly say ひざ.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>貧乏揺すり</keb>
+<keb>貧乏ゆすり</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>貧乏ゆすり</keb>
+<keb>貧乏揺すり</keb>
@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>shaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously</gloss>
-<gloss>fidgeting (esp. of the legs)</gloss>
+<gloss>shaking one's legs (usu. unconsciously)</gloss>
+<gloss>tapping one's foot</gloss>
+<gloss>fidgeting (of the legs)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml