JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to fall ill |
|
| 2. |
[v5m,vt]
▶ to suffer from (e.g. a disease) ▶ to have something wrong with (e.g. an inner organ) |
|
| 5. | A 2024-02-11 17:16:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 疚む https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0001388500 >> 病気になる。ながわずらいをする。「大病を―む」 No counts for 疚む (incl. inflected forms) in the google corpus. Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───╮ │ 疚む │ 1 │ ╰─ーー─┴───╯ |
|
| Comments: | Not sure 疚む is worth adding, but I'll leave this info here. |
|
| 4. | A 2019-02-20 22:21:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-02-20 13:58:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daijs |
|
| Comments: | maybe clearer if we split into a [vi] and a [vt] sense (koj splits this way) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,4 @@ +<gloss>to fall ill</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> @@ -20,3 +24,2 @@ -<gloss>to fall ill</gloss> -<gloss>to suffer from</gloss> -<gloss>to have something wrong with</gloss> +<gloss>to suffer from (e.g. a disease)</gloss> +<gloss>to have something wrong with (e.g. an inner organ)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-05-28 23:23:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-05-24 19:10:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, koj |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -19 +21,2 @@ -<gloss>to be ill</gloss> +<gloss>to suffer from</gloss> +<gloss>to have something wrong with</gloss> |
|