JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ knee |
|
2. |
[n]
▶ lap ▶ knee and thigh (while sitting) |
4. | A 2016-10-13 00:02:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-10-10 11:26:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams 膝 3373073 ひざ 1515179 ヒザ 342684 Tanaka has 24 ひざ, 23 膝 and 2 ヒザ |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヒザ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
2. | A 2015-02-24 09:47:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, ルミナス (all say "lap") |
|
Comments: | That's what lap means. |
|
Diff: | @@ -19 +19,5 @@ -<gloss>(in seiza position:) knee and thigh</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lap</gloss> +<gloss>knee and thigh (while sitting)</gloss> |
|
1. | A* 2015-02-24 01:05:40 Hendrik | |
Comments: | The term "lap" is misleading - in English it means something different than what 膝 means here: 座った時にできる腰からひざ頭までの水平な部分で、立っている時には存在しない体の部位。 |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>lap</gloss> +<gloss>(in seiza position:) knee and thigh</gloss> |