JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5k,vi]
▶ to jump back ▶ to leap back ▶ to jump aside ▶ to jump out of the way |
5. | A 2023-03-02 00:33:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>to jump (out of the way)</gloss> @@ -24,0 +24 @@ +<gloss>to leap back</gloss> @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to jump out of the way</gloss> |
|
4. | A 2023-02-28 20:57:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-02-28 19:08:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 飛び退く │ 5,057 │ 56.5% │ │ 飛びのく │ 3,241 │ 36.2% │ │ 跳び退く │ 353 │ 3.9% │ │ 跳びのく │ 79 │ 0.9% │ - sK │ とびのく │ 215 │ 2.4% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2014-03-24 09:34:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Google n-grams. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<keb>跳びのく</keb> +<keb>跳び退く</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>跳び退く</keb> +<keb>跳びのく</keb> |
|
1. | A* 2014-03-24 09:26:39 Chris Vasselli <...address hidden...> | |
Refs: | bing hits "飛び退く": 46.8k, "飛びのく":40.2k, "跳びのく": 5180, "跳び退く": 2900 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛びのく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳びのく</keb> |