JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[male]
▶ cooked rice |
|||||
2. |
[n]
[male]
▶ meal ▶ food
|
|||||
3. |
[n]
[male]
▶ one's living ▶ livelihood |
5. | A 2020-09-28 19:11:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | Definitely more commonly used by men. |
|
Diff: | @@ -29 +29,3 @@ -<gloss>one's livelihood</gloss> +<misc>♂</misc> +<gloss>one's living</gloss> +<gloss>livelihood</gloss> |
|
4. | A* 2020-09-27 07:58:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr: (before both senses) 〔動詞「召す」の連用形から。召し上がるものの意。主として男性が用いる語〕 |
|
Comments: | I think it should go on both senses. I don't mind approving this, but I'd like other views. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>♂</misc> |
|
3. | A* 2020-09-26 10:52:59 | |
Refs: | https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/iwm29d/how_important_is_it_for_a_woman_to_speak_japanese/ |
|
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>♂</misc> |
|
2. | A 2011-12-25 08:35:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-12-25 01:03:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | all my refs put the rice sense first, which is how i think of it |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,1 @@ -<gloss>meals</gloss> -<gloss>food</gloss> +<gloss>cooked rice</gloss> @@ -23,1 +22,2 @@ -<gloss>cooked rice</gloss> +<gloss>meal</gloss> +<gloss>food</gloss> |