JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,n-suf]
[hist]
▶ han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods) ▶ feudal domain ▶ fief ▶ province
|
7. | A 2022-06-03 23:14:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-06-03 21:02:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Han_system https://www.britannica.com/topic/han-Japanese-government-unit |
|
Comments: | "Han" should be a gloss. |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures)</gloss> -<gloss>fiefdom</gloss> +<gloss>han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods)</gloss> +<gloss>feudal domain</gloss> +<gloss>fief</gloss> |
|
5. | A 2021-10-16 06:22:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
4. | A 2021-02-24 21:03:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I read that exchange too, and wondered about dropping "clan". It's in a couple of the JEs, but I think it's really only true in a couple of contexts. |
|
3. | A* 2021-02-24 05:58:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe better left out? (discussed in the FB translator's group today) |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>clan</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |