JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1481330 Active (id: 2280225)
斑 [news1,nf23]
【 むら [news1,nf23] ； ムラ (nokanji) 】
1. [n,adj-na] [uk]
▶ unevenness (of colour, paint, etc.)
▶ irregularity
▶ nonuniformity
▶ blotchiness
Cross references:
  ⇐ see: 2831087 温めムラ【あたためムラ】 1. uneven heating of food (esp. in a microwave)
  ⇐ see: 2831088 加熱ムラ【かねつムラ】 1. uneven heating of food (esp. in a microwave)
2. [n,adj-na] [uk]
▶ unevenness (of quality, results, behaviour, etc.)
▶ inconsistency
▶ instability
3. [n,adj-na] [uk]
▶ fickleness
▶ capriciousness
▶ fitfulness



History:
6. A 2023-10-15 22:57:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<re_nokanji/>
5. A* 2023-10-15 16:49:31  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs: 
"uneven brightness" (where I encountered it, defect on a phone display)
輝度ムラ	3017	79.4%
輝度むら	740	19.5%
輝度斑	45	1.2%

ムラについて
https://www.konicaminolta.jp/instruments/knowledge/light_bulb/irregularity/index.html
明るさのムラ
色のムラ
輝度ムラ
白色色度ムラ
  Comments: 
Konica Minolta also wrote with katakana. Too many "mura" words for this to mean much:
むら	3819785	73.0%
ムラ	1412537	27.0%
  Diff: 
@@ -12,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムラ</reb>
4. A 2018-02-07 23:45:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Ok.
3. A* 2018-02-07 20:18:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
Used as a noun in almost all the JE examples. Better to have noun glosses.
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -18,4 +18,4 @@
-<gloss>uneven</gloss>
-<gloss>irregular</gloss>
-<gloss>speckled</gloss>
-<gloss>mottled</gloss>
+<gloss>unevenness (of colour, paint, etc.)</gloss>
+<gloss>irregularity</gloss>
+<gloss>nonuniformity</gloss>
+<gloss>blotchiness</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -27,2 +27,3 @@
-<gloss>erratic</gloss>
-<gloss>inconsistent</gloss>
+<gloss>unevenness (of quality, results, behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>inconsistency</gloss>
+<gloss>instability</gloss>
@@ -30,0 +32 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -32 +33,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -34,3 +35,3 @@
-<gloss>fickle</gloss>
-<gloss>capricious</gloss>
-<gloss>fitful</gloss>
+<gloss>fickleness</gloss>
+<gloss>capriciousness</gloss>
+<gloss>fitfulness</gloss>
2. A 2012-09-15 08:16:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Fairly close to GG5.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.