JMdictDB - Entries

jmdict 1477120 Active (id: 2212936)
発 [ichi1,news1,nf06]
【はつ [ichi1,news1,nf06] 】

[n-suf]
▶ departure
▶ departing from ...
▶ leaving at (e.g. 8:30)

Cross references:
	⇔ see: 1597470 着 1. arrival; arriving at ...

[n-suf]
▶ sent from ...
▶ (a letter, etc.) dated ...
▶ datelined ...

[ctr]
▶ counter for engines (on an aircraft)

[ctr]
▶ counter for gunshots, bursts of gas, etc.
▶ counter for bullets, bombs, etc.
▶ counter for blows (punches)
▶ counter for jokes, puns, etc.
▶ counter for ideas, thoughts or guesses

Cross references:
	⇐ see: 2201310 数発【すうぱつ】 1. several shots; several blows

[ctr] [vulg]
▶ counter for ejaculations or sexual intercourse

History:

22.	A 2022-11-05 14:18:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・1</xref>
21.	A 2022-11-04 22:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that helps much. Rendaku issues are not really in the scope of this sort of dictionary.
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぱつ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
20.	A* 2022-11-04 12:35:57
	Comments:	Just a suggestion.
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぱつ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
19.	A 2022-11-04 02:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2022-11-04 01:10:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, prog, nikk
	Comments:	I don't think the "also ぱつ" note is needed. Normal rendaku rules apply.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> @@ -21,2 +20,2 @@ -<gloss>departing (from ...)</gloss> -<gloss>departing (at time ...)</gloss> +<gloss>departing from ...</gloss> +<gloss>leaving at (e.g. 8:30)</gloss> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27,10 +25,3 @@ -<gloss>sending</gloss> -<gloss>sent (by ...)</gloss> -<gloss>sent (at ...)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>engine</gloss> +<gloss>sent from ...</gloss> +<gloss>(a letter, etc.) dated ...</gloss> +<gloss>datelined ...</gloss> @@ -40 +31,4 @@ -<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for engines (on an aircraft)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos>
(show/hide 17 older log entries)
17.	A 2022-11-03 20:14:58 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2022-11-03 13:32:37 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.tofugu.com/japanese/japanese-counters-hatsu/#bodily-and-other-emissions
	Diff:	@@ -43,0 +44,7 @@ +<gloss>counter for jokes, puns, etc.</gloss> +<gloss>counter for ideas, thoughts or guesses</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>counter for ejaculations or sexual intercourse</gloss>
15.	A 2017-09-02 07:52:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I think it would be good to move the two Mahjong senses into another entry with 發 included properly and ハツ as the reading.
	Diff:	@@ -39,13 +38,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2754240">緑發</xref> -<field>&mahj;</field> -<misc>&abbr;</misc> -<s_inf>also written as 發</s_inf> -<gloss>green dragon tile</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&mahj;</field> -<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> -</sense> -<sense>
14.	A* 2017-08-29 15:24:20
	Refs:	http://www.yaoyorozu-kobo.com/soft/tolovedm/online_help/p_combo.html 「字牌の「發」の刻子（槓子）がある場合に成立します」 https://i.imgur.com/Izbz80n.jpg https://i.imgur.com/6gclOxA.jpg https://i.imgur.com/jeSIIzG.jpg
	Comments:	I noticed this edit had been rejected. I have added some references. Two screenshots of TV programs and one screenshot of a Tenhou.net game which is a popular online mahjong service. Many implementations group these seven yaku under the 役牌 label though. But, I think it could be moved to a 発 - 發 entry of its own because technically, the mahjong meanings are read ハツ and not はつ.
	Diff:	@@ -46,0 +47,5 @@ +<pos>&n;</pos> +<field>&mahj;</field> +<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> +</sense> +<sense>
13.	A 2014-12-21 04:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -43 +44 @@ -<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +<gloss>green dragon tile</gloss>
12.	A 2012-10-26 11:12:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
11.	A* 2012-10-26 10:12:22 Francis
	Comments:	The motivation for my search was basically a note from Chinese [which I do not have much knowledge of, other than its existence] which used "发". I check for the non-simplified version and found "發". Then I searched for that on your site [then followed the sequence which I explained]. I was only motivated to make the submission for the reason stated, so if there is a problem of linkage then I guess that settles that matter. Having got to where I got to, I have satisfied my own need for information.
10.	A* 2012-10-26 00:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What was the context of your search for 發? It's a really rare 異体字 for 発; not found in any entry in 広辞苑, 大辞林, etc., and even 広辞苑's 漢和 entry for it just points to 発. Adding it to this entry would mean putting restrictions on all the other senses, when sense 4 is really a very minor sense. A better alternative would be to create a fresh 發/はつ entry for sense 4, but I doubt it's really worth it.
9.	A* 2012-10-25 22:01:01 Francis
	Comments:	I have not altered the above, but in view of the observation in the above description which states that it is also written "發", I think that an amendment may be required in order to be able to search for "發". I was searching for "發", but I could not find it so I went to Kanji search and found the following:- 發 [JIS] 6224 [Uni] 767c [部首] 105 [画数] 12 [異体字] 発 [音] ハツホツ [訓] た.つあば.くおこ.るつか.わすはな.つ [名] ば [英] departure; publish; emit; start from; disclose Then, upon seeing the description, I searched for "発" to see the full entry. Then, when I saw the note as referred to above, I decided to make this submission because it would have been helpful if my original search found the main entry above and I would have known straightaway the matching nature of the two kanji.
8.	A 2012-10-22 10:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-10-22 07:24:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	re-opening
6.	A 2012-10-22 07:23:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	approving for xref from 数発
5.	A* 2012-10-22 07:23:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki http://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong_tiles jawiki http://ja.wikipedia.org/wiki/麻雀牌#.E4.B 8.89.E5.85.83.E7.89.8C http://d.hatena.ne.jp/keyword/��
	Diff:	@@ -39,0 +39,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2754240">緑發</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>also written as 發</s_inf> +<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +</sense> +<sense>
4.	A 2011-07-05 00:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-04 18:19:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, gg5
	Comments:	is 'beginning' an error? (mistaken for 初?) no kokugo has it
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -26,2 +26,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>beginning</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>sending</gloss> +<gloss>sent (by ...)</gloss> +<gloss>sent (at ...)</gloss> @@ -31,2 +33,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>issued by (e.g. document)</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>engine</gloss> @@ -36,1 +40,3 @@ -<gloss>counter for gunshots</gloss> +<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for gunshots, bursts of gas, etc.</gloss> +<gloss>counter for bullets, bombs, etc.</gloss> @@ -38,1 +44,0 @@ -<gloss>counter for farts</gloss>
2.	A* 2011-07-04 14:05:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Counter for farts too
	Diff:	@@ -38,0 +38,1 @@ +<gloss>counter for farts</gloss>
1.	A 2010-11-11 22:56:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see">着</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1477120 Rejected (id: 1957334)
発 [ichi1,news1,nf06]
【はつ [ichi1,news1,nf06] 】

[n,n-suf]
▶ departure
▶ departing (from ...)
▶ departing (at time ...)

Cross references:
	⇒ see: 1597470 着【ちゃく】 2. counter for items or suits of clothing

[n,n-suf]
▶ sending
▶ sent (by ...)
▶ sent (at ...)

[n,n-suf] [abbr]
▶ engine

Cross references:
	⇒ see: 1679480 発動機 1. engine

[n] [abbr] {mahjong}
《also written as 發》
▶ green dragon tile

Cross references:
	⇒ see: 2754240 緑發 1. green dragon tile

[n] {mahjong}
▶ winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles

[ctr]
《also ぱつ》
▶ counter for gunshots, bursts of gas, etc.
▶ counter for bullets, bombs, etc.
▶ counter for blows (punches)

History:

15.	R 2017-08-06 19:37:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	in none of my references; no references provided
	Comments:	submit again with references if you have them
14.	A* 2017-08-06 16:01:42
	Comments:	Usually used when listing all the yaku a hand has.
	Diff:	@@ -46,0 +47,5 @@ +<pos>&n;</pos> +<field>&mahj;</field> +<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> +</sense> +<sense>
13.	A 2014-12-21 04:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -43 +44 @@ -<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +<gloss>green dragon tile</gloss>
12.	A 2012-10-26 11:12:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
11.	A* 2012-10-26 10:12:22 Francis
	Comments:	The motivation for my search was basically a note from Chinese [which I do not have much knowledge of, other than its existence] which used "发". I check for the non-simplified version and found "發". Then I searched for that on your site [then followed the sequence which I explained]. I was only motivated to make the submission for the reason stated, so if there is a problem of linkage then I guess that settles that matter. Having got to where I got to, I have satisfied my own need for information.
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2012-10-26 00:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What was the context of your search for 發? It's a really rare 異体字 for 発; not found in any entry in 広辞苑, 大辞林, etc., and even 広辞苑's 漢和 entry for it just points to 発. Adding it to this entry would mean putting restrictions on all the other senses, when sense 4 is really a very minor sense. A better alternative would be to create a fresh 發/はつ entry for sense 4, but I doubt it's really worth it.
9.	A* 2012-10-25 22:01:01 Francis
	Comments:	I have not altered the above, but in view of the observation in the above description which states that it is also written "發", I think that an amendment may be required in order to be able to search for "發". I was searching for "發", but I could not find it so I went to Kanji search and found the following:- 發 [JIS] 6224 [Uni] 767c [部首] 105 [画数] 12 [異体字] 発 [音] ハツホツ [訓] た.つあば.くおこ.るつか.わすはな.つ [名] ば [英] departure; publish; emit; start from; disclose Then, upon seeing the description, I searched for "発" to see the full entry. Then, when I saw the note as referred to above, I decided to make this submission because it would have been helpful if my original search found the main entry above and I would have known straightaway the matching nature of the two kanji.
8.	A 2012-10-22 10:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-10-22 07:24:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	re-opening
6.	A 2012-10-22 07:23:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	approving for xref from 数発
5.	A* 2012-10-22 07:23:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki http://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong_tiles jawiki http://ja.wikipedia.org/wiki/麻雀牌#.E4.B 8.89.E5.85.83.E7.89.8C http://d.hatena.ne.jp/keyword/��
	Diff:	@@ -39,0 +39,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2754240">緑發</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>also written as 發</s_inf> +<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +</sense> +<sense>
4.	A 2011-07-05 00:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-04 18:19:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, gg5
	Comments:	is 'beginning' an error? (mistaken for 初?) no kokugo has it
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -26,2 +26,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>beginning</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>sending</gloss> +<gloss>sent (by ...)</gloss> +<gloss>sent (at ...)</gloss> @@ -31,2 +33,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>issued by (e.g. document)</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>engine</gloss> @@ -36,1 +40,3 @@ -<gloss>counter for gunshots</gloss> +<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for gunshots, bursts of gas, etc.</gloss> +<gloss>counter for bullets, bombs, etc.</gloss> @@ -38,1 +44,0 @@ -<gloss>counter for farts</gloss>
2.	A* 2011-07-04 14:05:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Counter for farts too
	Diff:	@@ -38,0 +38,1 @@ +<gloss>counter for farts</gloss>
1.	A 2010-11-11 22:56:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see">着</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries