| 7. |
R 2019-07-04 07:05:02 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2019-07-04 06:57:50 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree with Jim |
| 5. |
A* 2019-07-04 06:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I prefer Rene's 2011 version. No problems with "usu.". The season reference is a common
practice, but AFAIK not in the definition. |
| 4. |
A* 2019-07-03 13:29:56 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons. |
| |
Comments: |
I remember being told years ago not to do abbreviations like "usu." "oft." outside of notes - that is our style, right?
I tried improve the expl a little because I thought it was a little hard to read. |
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="expl">17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae</gloss>
+<gloss g_type="expl">seventeen-mora poem usually in the form of 5-7-5 morae with one or several references to the season</gloss> |
| 3. |
A 2011-09-17 22:20:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2011-09-17 15:49:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>haiku poetry (17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae)</gloss>
+<gloss>haiku</gloss>
+<gloss g_type="expl">17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae</gloss> |
| 1. |
A* 2011-09-17 15:49:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
syl -> mora |
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>haiku poetry (17-syllable poem usually in 3 lines of 5, 7 and 5 syllables)</gloss>
+<gloss>haiku poetry (17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae)</gloss> |