JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ coach (horse-drawn) ▶ carriage ▶ wagon ▶ cart
|
4. | A 2020-03-14 03:43:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We usually split language-specific versions into separate entries, rather than have a note like that. |
|
Diff: | @@ -15,3 +14,0 @@ -<reb>マーチョ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -23,2 +20 @@ -<s_inf>マーチョ is from Chinese mǎchē</s_inf> -<gloss>(horse-drawn) coach</gloss> +<gloss>coach (horse-drawn)</gloss> |
|
3. | A* 2020-03-13 06:27:50 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/馬車-114246 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +<r_ele> +<reb>マーチョ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うまぐるま</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -15,0 +23 @@ +<s_inf>マーチョ is from Chinese mǎchē</s_inf> |
|
2. | A 2010-08-27 01:12:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-08-26 01:15:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. etc. |
|
Comments: | Slight qualification for people who don't read the 馬 (suggested by Charles Kelly). |
|
Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>coach</gloss> +<gloss>(horse-drawn) coach</gloss> |