| 8. |
A 2019-06-21 22:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2019-06-21 22:28:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5
馬鹿野郎 90157
バカ野郎 36810
馬鹿やろう 9567
ばか野郎 2987
ばかやろう 58903
バカやろう 15544
バカヤロー 87542
バカヤロウ 30294
over 50% uk in the ngrams but the most common form is 馬鹿野郎, followed by バカヤロー. With the uk tag, it would seem as
if ばかやろう is the most common form. |
| |
Diff: |
@@ -37 +36,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -40,2 +39,3 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>idiot</gloss>
+<gloss>goddamn idiot</gloss>
+<gloss>moron</gloss>
+<gloss>nitwit</gloss> |
| 6. |
A 2015-04-30 12:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
N-grams |
| |
Diff: |
@@ -27 +27 @@
-<reb>バカヤロウ</reb>
+<reb>バカヤロー</reb>
@@ -31 +31 @@
-<reb>バカヤロー</reb>
+<reb>バカヤロウ</reb> |
| 5. |
A 2014-08-25 02:35:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Kanji Haitani list |
| |
Comments: |
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -39,0 +40 @@
+<misc>&yoji;</misc> |
| 4. |
A 2014-05-06 06:01:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2014-05-03 01:32:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Ngrams. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ばか野郎</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<re_restr>ばか野郎</re_restr> |
| 2. |
A 2012-05-10 12:45:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Let's have them all. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,14 @@
+<re_restr>馬鹿野郎</re_restr>
+<re_restr>馬鹿やろう</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バカやろう</reb>
+<re_restr>バカ野郎</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バカヤロウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バカヤロー</reb>
+<re_nokanji/> |
| 1. |
A* 2012-05-10 05:16:35 Marcus
|
| |
Refs: |
google:
"バカ野郎" 5 million
"馬鹿野郎" 8,260,000
"馬鹿やろう" 271,000
バカヤロウ gets 1mil too actually
バカヤロー gets 6mil but there's some band with that name or
something |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>バカ野郎</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +21,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>idiot!</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>idiot</gloss> |