JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1467720 Active (id: 2154426)
熱い [ichi1,news1,nf14]
あつい [ichi1,news1,nf14]
1. [adj-i]
▶ hot (to the touch)
Cross references:
  ⇔ ant: 1556730 冷たい 1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing
2. [adj-i]
▶ passionate (feelings, etc.)
▶ ardent
▶ hot (e.g. gaze)
Cross references:
  ⇒ ant: 1556730 冷たい 2. (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
  ⇐ see: 2844486 お熱い【おあつい】 1. passionately in love
3. [adj-i]
▶ hot (e.g. temper)
4. [adj-i]
▶ zealous
▶ enthusiastic
▶ fired up
5. [adj-i]
▶ intense
▶ severe
▶ extreme
6. [adj-i]
▶ hot (topic)
▶ of interest

Conjugations


History:
4. A 2021-10-29 10:43:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Better.
3. A* 2021-10-28 14:30:58 
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>hot (thing)</gloss>
+<gloss>hot (to the touch)</gloss>
2. A 2013-05-02 07:16:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-05-02 05:43:02  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, prog, 研究社 新和英中辞典
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<xref type="ant" seq="1556730">冷たい</xref>
+<xref type="ant" seq="1556730">冷たい・1</xref>
@@ -21,0 +21,28 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="ant" seq="1556730">冷たい・2</xref>
+<gloss>passionate (feelings, etc.)</gloss>
+<gloss>ardent</gloss>
+<gloss>hot (e.g. gaze)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>hot (e.g. temper)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>zealous</gloss>
+<gloss>enthusiastic</gloss>
+<gloss>fired up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>intense</gloss>
+<gloss>severe</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>hot (topic)</gloss>
+<gloss>of interest</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml