| 9. |
A 2021-11-04 20:48:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 8. |
A* 2021-11-03 23:34:22 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't see a need for the x-ref. |
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1286370">国語・こくご・2</xref> |
| 7. |
A 2020-04-02 16:56:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos> |
| 6. |
A 2017-12-12 03:19:20 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. |
| |
Diff: |
@@ -23,6 +22,0 @@
-<sense>
-<stagr>にほんご</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>esp. as a school or university subject</s_inf>
-<gloss>Japanese as a second language</gloss>
-</sense> |
| 5. |
A* 2017-12-11 23:12:41 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm with Jim and Rene. I don't see the need for sense 2 at all. "Japanese (language)" is perfectly sufficient.
We don't have two senses for 英語 or any other language entry. |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2015-01-22 01:11:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
While I don't mind this split, I too feel it's not necessary. 日本語 is used when the context is that of languages in general. A Japanese person at a linguistics conference will say 日本語; not 国語, which is a 我が国ish insider's term. In such a context the two senses are the same. |
| |
Diff: |
@@ -26 +26 @@
-<s_inf>when referred to as a school subject</s_inf>
+<s_inf>esp. as a school or university subject</s_inf> |
| 3. |
A* 2015-01-07 07:37:09 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
Well, I think it might be helpful because when you talk
about 日本語教育, 日本語教師 etc. you are exclusively talking
about Japanese as a second language. If it's a subject
studied in school, 日本語 will always mean JSL. |
| |
Diff: |
@@ -23,0 +24 @@
+<stagr>にほんご</stagr> |
| 2. |
A* 2015-01-07 07:25:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i don't understand why this needs to be a second sense. |
| 1. |
A* 2015-01-06 03:11:31 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
日本語教育,日本語教師 etc. |
| |
Comments: |
Could be phrased better, I'm sure. |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1286370">国語・こくご・2</xref>
@@ -21,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>when referred to as a school subject</s_inf>
+<gloss>Japanese as a second language</gloss>
+</sense> |