JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1457730 Active (id: 2211768)
内 [ichi1,news1,nf08] ； 中； 裡 [sK] ； 裏 [sK] ； 家 [sK] ； 內 [sK]
【 うち [ichi1,news1,nf08] 】
1. [n,adv]
▶ inside
▶ within
2. [n,adv] [uk]
▶ while (e.g. one is young)
▶ during
▶ within (e.g. a day)
▶ in the course of
3. [n,adv] [uk]
《as 〜のうち》
▶ among
▶ amongst
▶ (out) of
▶ between
4. [n] [uk]
《also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition》
▶ in (secret, chaos, poverty, etc.)
▶ amidst
▶ with (e.g. success)
5. [n]
▶ within oneself
▶ one's feelings
▶ inner thoughts
6. (内 only) [n] [uk]
▶ we
▶ our company
▶ our organization
Cross references:
  ⇔ ant: 1203250 【そと】 3. other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
  ⇔ ant: 1605940 【よそ】 2. outside (one's family or group); someone else; other people
  ⇐ see: 1860270 うちの会社【うちのかいしゃ】 1. our company
7. (内 only) [n] [uk]
《also 家》
▶ one's home
▶ one's family
Cross references:
  ⇒ see: 1191740 家【うち】 2. house
  ⇐ see: 1191740 家【うち】 1. one's house; one's home; one's family; one's household
8. (内 only) [n]
▶ my spouse
▶ my husband
▶ my wife
9. (内 only) [n]
《in a letter after the husband's name》
▶ signed on behalf of (husband's name) by his wife
10. (内 only) [pn] [uk] Dialect: ksb
《primarily used by women and children》
▶ I
▶ me
11. (内 only) [n] [arch]
▶ imperial palace grounds
12. (内 only) [n] [arch]
▶ emperor



History:
28. A 2022-10-21 21:38:25  Jim Breen <...address hidden...>
27. A* 2022-10-21 18:55:55  Cuyler Otsuka <...address hidden...>
  Comments: 
内	85171683	100.0%
內	2822	0.0%
  Diff: 
@@ -22,0 +23,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>內</keb>
26. A 2022-09-11 06:49:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I guess it's OK to leave the "also 裡, 裏..", etc. notes.
25. A* 2022-09-10 20:57:13 
  Diff: 
@@ -11,0 +12,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>裡</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>裏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>家</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
24. A 2021-10-28 16:17:35  Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 23 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1457730 Rejected (id: 1041303)
内 [ichi1,news1,nf08] ； 中； 裡 [iK]
【 うち [ichi1,news1,nf08] 】
1. [n,adj-no]
▶ inside
▶ within
2. [n,adj-no]
《also 裡》
▶ while
3. [n,adj-no]
▶ among
▶ amongst
▶ between
4. [pn,adj-no]
▶ we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)
▶ our
Cross references:
  ⇒ see: 1191740 家【うち】 1. one's house; one's home; one's family; one's household
  ⇒ see: 1191740 家【うち】 2. house
5. [pn,adj-no]
▶ my spouse
6. [n] [arch]
▶ imperial palace grounds
7. [n] [arch]
▶ emperor
8. [pn,adj-no] Dialect: ksb
▶ I (primarily used by women and children)
▶ me

History:
2. R 2010-09-01 01:03:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
but only as a possibility for our sense 2, which our note indicates in exactly the 
same manner as daijisen's.  if it's a headword, then all seven other senses need 
restrictions on them
1. A* 2010-08-31 21:24:35  Scott
  Refs: 
daijisen mentions it as a possibility
  Diff: 
@@ -12,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>裡</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.