JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ headgear (esp. one made of cloth) ▶ hood ▶ kerchief ▶ cap ▶ skullcap ▶ hat |
|||||
2. |
[n]
▶ tokin (headgear worn by yamabushi)
|
4. | A 2022-01-09 05:10:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: a hood; a headscarf; a kerchief; 〔室内用の〕 a skullcap; 〔僧の〕 a cowl; 〔尼の〕 a wimple. Other JEs have "hood". |
|
3. | A* 2022-01-09 04:00:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>cap</gloss> |
|
2. | A* 2022-01-09 03:49:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | koj daij gg5 koj: ...布などで作り... |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>headgear (esp. one made of cloth)</gloss> @@ -17,0 +19,8 @@ +<gloss>skullcap</gloss> +<gloss>hat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2832528">頭襟</xref> +<xref type="see" seq="2832528">頭襟</xref> +<gloss>tokin (headgear worn by yamabushi)</gloss> |
|
1. | A* 2022-01-09 02:00:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | the red 頭巾 worn on 還暦 can't really be called a hood or kerchief. (formally they are apparently called 大黒頭巾 but referred to as 赤い頭巾 in kanreki entries on kotobank etc.) |
1. |
[n]
▶ hood ▶ kerchief |
3. | R 2022-01-09 05:08:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Fork |
|
2. | A* 2022-01-09 05:05:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: a hood; a headscarf; a kerchief; 〔室内用の〕 a skullcap; 〔僧の〕 a cowl; 〔尼の〕 a wimple. Other JEs have "hood". |
|
Comments: | Your alternative? |
|
1. | A* 2022-01-09 02:00:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | the red 頭巾 worn on 還暦 can't really be called a hood or kerchief. (formally they are apparently called 大黒頭巾 but referred to as 赤い頭巾 in kanreki entries on kotobank etc.) |