| 6. |
A 2021-03-08 04:50:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2021-03-07 14:06:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
筒状に 33835
筒状で 5857
筒状を 1151 |
| |
Comments: |
I don't think "n" should have been dropped in 2012. It literally means "cylindrical form". |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos> |
| 4. |
A 2021-03-05 22:08:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 only has とうじょう, and the kokugos all have とうじょうか for 筒状花.
Nikk also only has とうじょう -> 筒(つつ)のようなかたち |
| |
Comments: |
I suspect it's often/usually とうじょう in botanical contexts. |
| 3. |
A* 2021-03-05 08:04:32 Tyler Winn <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
youglish.com/pronounce/筒状/japanese?
also for what it's worth:
BCCWJ long unit frequency list rank
筒状(つつじょう):43644
筒状(とうじょう):none |
| |
Comments: |
つつじょう seems way more common
also it looks like that weblio link doesn't even have とうじょう anymore |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>とうじょう</reb>
+<reb>つつじょう</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>つつじょう</reb>
+<reb>とうじょう</reb> |
| 2. |
A 2012-05-15 09:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not a noun. |
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -17,0 +16,1 @@
+<gloss>tubular</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-05-14 14:27:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 (for adj-no)
実用日本語表現辞典 (not sure how reputed)
(for reading つつじょう)
http://www.weblio.jp/content/筒状
2,260 "筒状" "とうじょう"
755 "筒状" "つつじょう" |
| |
Comments: |
* Add pos [adj-no] (GG5 only gives this form)
* Add 湯桶読み reading つつじょう
Used by teacher in class, and gets a substantial number of hits. Probably more used in speech (since とうじょう is ambiguous, while つつ is unambiguous and 〜状（じょう） is productive), while とう more used in compounds such as 円筒状（えんとうじょう）.
A note reading:
[note="つつじょう esp. in speech"]
might be useful on this note.
* BTW, while dicts generally don’t have an entry for this term, they certainly use 筒状 and 円筒状 widely in their text; presumably 〜状 is considered obviously productive to native speakers. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>つつじょう</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos> |