JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ large building ▶ building with a long roof |
|
| 2. |
[suf,ctr]
▶ counter for buildings, apartments, etc. |
|
| 2. | A 2011-09-05 12:03:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-09-04 19:28:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | moving [ichi1,news1,nf08] to むね. if they're legit, that's where they belong |
|
| Diff: | @@ -6,3 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf08</ke_pri> @@ -12,3 +9,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf08</re_pri> @@ -19,0 +13,1 @@ +<gloss>building with a long roof</gloss> @@ -21,1 +16,1 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> |
|
| 1. |
(とう only)
[n]
▶ large building ▶ building with a long roof |
|
| 2. |
[n-suf,ctr]
▶ counter for buildings, apartments, etc. |
|
| 2. | R 2011-09-04 19:27:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | むね already has its own entry. i've added the counter sense to that entry |
|
| 1. | A* 2011-09-04 04:19:20 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 大辞林、広辞苑 |
|
| Comments: | Consider splitting the counter word (which is pronounced as both むね and とう) into a separate entry from “large building, building with a long roof” (which is only pronounced as とう AFAICT); current entry seems unnecessarily merged and messy. I’ve added: * 〜むね as reading for counter – just heard on NHK （二棟、ふたむね） and it’s given in all the dictionaries. * Add “building with long roof” wording to noun sense |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>とう</reb> +<reb>むね</reb> @@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>とう</reb> +</r_ele> @@ -17,0 +20,1 @@ +<stagr>とう</stagr> @@ -19,0 +23,1 @@ +<gloss>building with a long roof</gloss> |
|