JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1447100 Active (id: 2274666)
投じる [ichi1,news1,nf19]
とうじる [ichi1,news1,nf19]
1. [v1,vt]
▶ to throw
▶ to cast (e.g. vote, light, shadow)
Cross references:
  ⇐ see: 2574800 投ずる【とうずる】 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)
2. [v1,vt]
《in the form of 身を投じる》
▶ to devote oneself (e.g. to a cause)
Cross references:
  ⇒ see: 1365630 身を投じる 1. to throw oneself (into an activity)
3. [v1,vt]
▶ to invest
▶ to put in
4. [v1,vt]
▶ to administer (medicine)
▶ to give
5. [v1,vi]
▶ to abandon
▶ to surrender
6. [v1,vi]
▶ to take advantage of
▶ to make full use of
7. [v1,vi]
▶ to fit well with
▶ to match with
▶ to be in tune with
8. [v1,vi]
▶ to stay (at a lodging)

Conjugations


History:
4. A 2023-08-15 22:17:18  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-08-15 19:55:09  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Comments:
Added one meaning from kenkyusha
  Diff:
@@ -43,0 +44 @@
+<gloss>to abandon</gloss>
2. A 2015-01-29 22:38:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, the refs vary a lot on this one. Looks fine.
投ずる should have a matching change.
1. A* 2015-01-29 14:03:26  Not Meiryo-Name <...address hidden...>
  Refs:
djr; djs; prog3e; 新和英中辞典
  Comments:
Different ref splits and orders senses differently.
  Diff:
@@ -17,0 +18,25 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to throw</gloss>
+<gloss>to cast (e.g. vote, light, shadow)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1365630">身を投じる</xref>
+<s_inf>in the form of 身を投じる</s_inf>
+<gloss>to devote oneself (e.g. to a cause)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to invest</gloss>
+<gloss>to put in</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to administer (medicine)</gloss>
+<gloss>to give</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -19,3 +44,19 @@
-<gloss>to throw</gloss>
-<gloss>to cast</gloss>
-<gloss>to invest</gloss>
+<gloss>to surrender</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to take advantage of</gloss>
+<gloss>to make full use of</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fit well with</gloss>
+<gloss>to match with</gloss>
+<gloss>to be in tune with</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to stay (at a lodging)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml