JMdictDB - Entries

jmdict 1445640 Active (id: 2276606)
奴 [ichi1,news1,nf20]
【やつ [ichi1,news1,nf20] ；ヤツ (nokanji) 】

[n] [uk]
《derogatory or familiar》
▶ fellow
▶ guy
▶ chap

Cross references:
	⇐ see: 1711980 香具師【やし】 2. fellow; guy; chap; he; she; him; her
	⇐ see: 2852740 香具師【やつ】 1. fellow; guy; chap; he; she; him; her

[n] [col,uk]
▶ thing
▶ object

[pn]
《derogatory or familiar》
▶ he
▶ she
▶ him
▶ her

History:

10.	A 2023-09-09 05:48:27 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-09-09 05:21:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<re_nokanji/>
8.	A* 2023-09-09 04:41:42 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	やつは 1595354 ヤツは 648303 やつら 925991 ヤツら 185473
	Comments:	Was reading as government publication on discriminatory vocabulary that wrote it this way. Was surprised a search for "ヤツ" didn't return anything.
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤツ</reb>
7.	A 2021-12-24 08:08:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's one or the other, and having both tags would be a bit odd.
6.	A* 2021-12-08 01:58:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	isn't tagging these senses [derog][fam] preferable to a note reading "derogatory or familiar"? (and in line with what we usually do?)
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2021-09-28 04:21:25 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-09-27 15:28:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 人を卑しめていう語。また、目下の者に親愛の意をこめていう語。「なんて―だ」「弟はいい―だ」安いやつ 52344 安い奴 10808
	Comments:	Sense 1 isn't necessarily derogatory. Only sense 3 is a pronoun. Sense 2 is uk. しゃつ is very old and only applies to sense 3. I propose dropping it. If we really want to keep it, I think it would be better as a separate arch entry.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>しゃつ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -21,2 +17 @@ -<stagr>やつ</stagr> -<pos>&pn;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -24 +19 @@ -<misc>&derog;</misc> +<s_inf>derogatory or familiar</s_inf> @@ -30,2 +25 @@ -<stagr>やつ</stagr> -<pos>&pn;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -32,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2018-08-26 23:38:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-25 22:32:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38 +38,2 @@ -<gloss>(derogatory or familiar) he</gloss> +<s_inf>derogatory or familiar</s_inf> +<gloss>he</gloss>
1.	A 2018-05-16 23:06:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -33 +31,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -40 +37,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries