JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to vomit ▶ to spit out |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to breathe out (e.g. air) ▶ to exhale ▶ to blow out ▶ to spew out (e.g. smoke) ▶ to belch out ▶ to emit ▶ to disgorge (e.g. passengers) |
|
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to spend (e.g. saved money) ▶ to cough up |
|
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to give vent to (e.g. pent-up feelings) ▶ to let out |
|
| 4. | A 2024-01-27 10:17:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've adjusted the sentence indices. |
|
| 3. | A* 2024-01-27 08:31:06 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | JEs; meikyo; wikt |
|
| Comments: | meikyo/iwakoku tag 「ほきだす」 as 〔俗〕. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,3 @@ +<r_ele> +<reb>ほきだす</reb> +</r_ele> @@ -32,0 +36,23 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to breathe out (e.g. air)</gloss> +<gloss>to exhale</gloss> +<gloss>to blow out</gloss> +<gloss>to spew out (e.g. smoke)</gloss> +<gloss>to belch out</gloss> +<gloss>to emit</gloss> +<gloss>to disgorge (e.g. passengers)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to spend (e.g. saved money)</gloss> +<gloss>to cough up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give vent to (e.g. pent-up feelings)</gloss> +<gloss>to let out</gloss> |
|
| 2. | A 2024-01-26 21:03:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-01-26 16:08:38 penname01 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 吐き出す │ 253,840 │ 94.3% │ │ はき出す │ 10,642 │ 4.0% │ │ 吐きだす │ 3,875 │ 1.4% │ │ 吐出す │ 915 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はき出す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吐きだす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吐出す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|