JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1439880 Active (id: 1904231)
天地無用
てんちむよう
1. [exp] [yoji]
▶ do not turn upside down
Cross references:
  ⇐ see: 1420730 地【ち】 4. bottom (of a package, book, etc.)



History:
3. A 2014-09-26 02:48:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's idiomatic enough to stay marked as yoji.
2. A* 2014-09-26 01:01:17  Marcus Richert
  Refs:
daij
  Comments:
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/h25/pdf
/h25_chosa_kekka.pdf
p. 21 fig 4

often misunderstood as "ok to turn upside down", but 
probably not by the label makers themselves so I guess 
there's no need to add that definition
_
not sure if yoji
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>this side up</gloss>
+<gloss>do not turn upside down</gloss>
1. A 2014-08-25 02:26:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml