JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1439550 Active (id: 2221472)
天晴れ [ateji] あっ晴れ [ateji] 天晴 [ateji] [rK]
あっぱれ
1. [adj-na,n] [uk]
▶ splendid
▶ praiseworthy
▶ admirable
▶ brilliant
2. [int] [uk]
▶ well done!
▶ bravo!



History:
5. A 2023-02-10 10:21:01  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-02-10 08:18:30  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
meikyo: 「天晴れ」は当て字。「遖」は国字。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 天晴れ  │  66,960 │ 18.5% │ - ateji
│ あっ晴れ │  37,025 │ 10.2% │ - adding
│ 天晴   │  31,185 │  8.6% │ - ateji
│ 遖    │     687 │  0.2% │ - rK
│ あっぱれ │ 226,870 │ 62.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あっ晴れ</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +14 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A 2011-02-20 23:25:42  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-02-20 21:47:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,1 +18,2 @@
-<pos>&int;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +22,6 @@
+<gloss>admirable</gloss>
+<gloss>brilliant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,2 +29,1 @@
-<gloss>bravo</gloss>
-<gloss>admirable</gloss>
+<gloss>bravo!</gloss>
1. A* 2011-02-20 21:40:58  Scott
  Refs:
koj;daij
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>天晴</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml