JMdictDB - Entries

jmdict 1433610 Active (id: 2295902)
通話 [ichi1,news1,nf07]
【つうわ [ichi1,news1,nf07] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ telephone call ▶ speaking over the telephone ▶ (Internet) voice call ▶ videoconference call
2.	[ctr] 《used to determine a charge》 ▶ counter for telephone calls of a set duration

Conjugations

History:

14.	A 2024-03-25 01:26:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's a separate sense.
	Diff:	@@ -22,6 +22,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&internet;</field> -<gloss>voice call</gloss> -<gloss>videoconference session</gloss> +<gloss>(Internet) voice call</gloss> +<gloss>videoconference call</gloss> @@ -30,0 +27 @@ +<s_inf>used to determine a charge</s_inf>
13.	A* 2024-03-23 05:09:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Obviously being used for more than telephone calls. I wondered about just broadening sense 1, but then thought maybe a new sense would be better.
	Diff:	@@ -22 +22,6 @@ -<gloss>(Internet) voice call</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&internet;</field> +<gloss>voice call</gloss> +<gloss>videoconference session</gloss>
12.	A* 2024-02-22 05:33:28 Nicolas Maia
	Comments:	This also seems to be used with the meaning of call as in a (video) meeting, at least by Google. On Google Meet it says 〇〇さんがこの通話に参加しています。
11.	A 2022-12-15 03:54:36 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-12-14 07:33:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo has [vt,vi] but the rest of the refs are just [vi] Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 　通話 │ 2,195,154 │ 99.8% │ │ を通話 │ 5,380 │ 0.2% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2020-04-11 22:56:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we even need examples.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>voice call (Discord, Skype etc.)</gloss> +<gloss>(Internet) voice call</gloss>
8.	A* 2020-04-11 14:23:15
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>voice call (Skype, etc.)</gloss> +<gloss>voice call (Discord, Skype etc.)</gloss>
7.	A 2019-11-26 23:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>voice call</gloss> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>voice call (Skype, etc.)</gloss>
6.	A* 2019-11-26 23:17:53 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://mobile.line.me/guide/article/30013500.html
	Comments:	Not restricted to telephones. 通話 can refer to voice calls over LINE, Skype, etc.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>voice call</gloss>
5.	A 2017-12-13 18:39:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2017-12-13 12:30:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "助数詞。電話で話をするときの一定時間の長さを単位として、その回数を数えるのに用いる。「三通話分の料金」" gg5: "1通話3分間までの料金は…円です.　The charge is…yen for a call up to three minutes."
	Comments:	I agree with Rene but it is still a counter. No idea how to write the gloss.
	Diff:	@@ -23,2 +23,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>telephone call duration</gloss> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for telephone calls of a set duration</gloss>
3.	A 2017-12-13 07:24:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,2 +23,2 @@ -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>counter for telephone calls</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>telephone call duration</gloss>
2.	A* 2017-12-08 22:18:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	i don't think this is a counter for phone calls (i.e., number of calls). it represents units of time that elapse during a call (e.g., to determine a charge)
1.	A* 2017-12-08 21:12:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	More accurate.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<gloss>talking</gloss> -<gloss>calling</gloss> +<gloss>speaking over the telephone</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries