JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vi]
▶ to jump up ▶ to leap up ▶ to spring up |
|
2. |
(飛び上がる only)
[v5r,vi]
▶ to fly up (into the sky) ▶ to soar up ▶ to take off |
|
3. |
(飛び上がる only)
[v5r,vi]
▶ to jump ahead ▶ to skip ahead |
7. | A 2024-01-08 01:43:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | All the example sentences seem to be for sense 1. |
|
6. | A* 2024-01-08 00:50:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
Comments: | Splitting into senses. |
|
Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -59 +57,0 @@ -<gloss>to spring</gloss> @@ -61,2 +59,17 @@ -<gloss>to fly up</gloss> -<gloss>to skip</gloss> +<gloss>to leap up</gloss> +<gloss>to spring up</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>飛び上がる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to fly up (into the sky)</gloss> +<gloss>to soar up</gloss> +<gloss>to take off</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>飛び上がる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to jump ahead</gloss> +<gloss>to skip ahead</gloss> |
|
5. | A 2024-01-08 00:36:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | The rK threshold is <3%. |
|
Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2024-01-08 00:20:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -57 +55,0 @@ -<re_pri>spec2</re_pri> |
|
3. | A* 2024-01-07 20:40:44 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 飛び上がる │ 66,738 │ 82.4% │ │ 跳び上がる │ 3,928 │ 4.8% │ add rK │ 飛びあがる │ 2,422 │ 3.0% │ add, sK │ 跳びあがる │ 807 │ 1.0% │ add, sK │ 飛び上る │ 672 │ 0.8% │ add, sK (daijr, smk) │ とび上がる │ 237 │ 0.3% │ add, sK │ とび上る │ 105 │ 0.1% │ add, sK │ 飛上る │ 91 │ 0.1% │ add, sK (smk, daijs) │ 飛上がる │ 52 │ 0.1% │ add sK (smk, shinkoku, iwakoku, jitenon) │ 跳上る │ 49 │ 0.1% │ add, sK (smk) │ 跳び上る │ 46 │ 0.1% │ add, sK (daijr, smk) │ とびあがる │ 5,853 │ 7.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,4 @@ +<keb>飛び上がる</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,2 +17,2 @@ -<keb>飛び上がる</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>飛びあがる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +21,18 @@ -<keb>跳上がる</keb> +<keb>跳びあがる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛び上る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とび上がる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とび上る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛上る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +42,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳上る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳び上る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
(show/hide 2 older log entries) |