JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1427950 Active (id: 2192430)
彫る [ichi1,news2,nf35] ；雕る [rK] ；鐫る [rK]
【ほる (彫る) [ichi1,news2,nf35] ；える [ok] 】

1.	[v5r,vt] ▶ to carve ▶ to engrave ▶ to sculpt ▶ to chisel
2.	(ほる only) [v5r,vt] ▶ to tattoo

Conjugations

History:

2.	A 2022-06-22 23:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
1.	A* 2022-06-22 21:45:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I think these reading restrictions are mistaken. Most kokugos (+GG5) have 彫る【える】, but no ref seems to have 雕る【ほる】 or 鐫る【ほる】 Google N-gram Corpus Counts \| 彫る　 \| 100,447 \| 99.9% \| \| 雕る　 \| 97 \| 0.1% \| \| 鐫る　 \| 21 \| 0.0% \| \| ほる　 \| 121,673 \| N/A \| \| える　 \| 2,277,249 \| N/A \| \|-ーーー-+-----------+-------\| \| 彫って \| 144,509 \|100.0% \| \| 雕って \| 0 \| 0.0% \| \| 鐫って \| 0 \| 0.0% \| \| ほって \| 253,523 \| N/A \| \| えって \| 72,040 \| N/A \|
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<re_restr>彫る</re_restr> @@ -24,2 +26,0 @@ -<re_restr>雕る</re_restr> -<re_restr>鐫る</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.