JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ peers ▶ friends ▶ fellow workers ▶ comrades |
|
| 4. | A 2022-08-01 02:15:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2014-08-25 02:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2013-03-31 09:27:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-31 05:30:03 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | I think it's relatively rare for "comrades" to be the most suitable translation. - みんな本当に仲のいい仲間同士だったのよね。 And we were a really good bunch of friends. 野球が嫌いな人は仲間同士の話にも加われない。 You can't join friends' conversation if you hate baseball. 彼女たちにとって、月2回のこの会合は、編み物や料理を習うのはもちろん、仲間同士が本音を話し合える格好の場なのだ。 Besides being a place to learn knitting and cooking twice a month, it is also a place where friends can freely discuss their true feelings. 性関連の問題についての仲間同士のカウンセリング peer counseling on sex-related issues |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +<gloss>peers</gloss> +<gloss>friends</gloss> +<gloss>fellow workers</gloss> |
|