JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1424110 Active (id: 1940134)
中元 [news1,nf14]
【 ちゅうげん [news1,nf14] 】
1. [n]
▶ 15th day of the 7th lunar month
▶ (last day of) Bon lantern festival
Cross references:
  ⇐ see: 2833687 三元【さんげん】 1. 15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months
2. [n]
▶ mid-year gift
▶ summer gift
▶ Bon Festival gifts
Cross references:
  ⇔ see: 1270540 お中元 1. mid-year gift; summer gift



History:
5. A 2016-12-01 02:26:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I'll slip it back in.
  Diff: 
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>Bon Festival gifts</gloss>
4. A* 2016-12-01 02:19:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
shinmeikai, meikyo:
七月の初めから一五日にかけて、世話になった人などに品物を贈ること。また、その品物。お中元。
  Comments: 
does correspond to about that time of year though
3. A* 2016-11-21 10:53:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 中辞典, etc.
  Comments: 
No mention of Bon Festival for sense 2 in the refs.
  Diff: 
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>Bon Festival gifts</gloss>
+<gloss>mid-year gift</gloss>
+<gloss>summer gift</gloss>
2. A 2013-10-04 11:44:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-10-04 00:20:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1588480">于蘭盆</xref>
@@ -22,1 +23,1 @@
-<gloss>Bon gifts</gloss>
+<gloss>Bon Festival gifts</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.