JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1422360 Active (id: 2291333)
竹馬 [news2,nf41]
たけうま [news2,nf41] ちくば
1. [n]
▶ stilts (for walking)
Cross references:
  ⇐ see: 2831674 竹馬に乗る【たけうまにのる】 1. to walk on stilts
2. [n] [arch]
▶ hobby horse



History:
8. A 2024-02-07 20:43:22  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-02-07 19:31:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/竹馬
中国語では「竹馬」(竹马)を「ツウマー」と読むが、日本のものとはまったく異なる遊びを指す。切り落とした1本の竹を掴み、それを馬に乗るように跨いで引きずり回すだけのものだが、日本でも当初はこれが「竹馬」と呼ばれていた。
  Comments:
The "hobby horse" sense appears to be archaic. It's not in the JEs or smaller kokugos.
  Diff:
@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&arch;</misc>
6. A 2017-03-06 06:04:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Fair enough.
5. A* 2017-03-06 06:01:35  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
not house on stilts
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>stilts</gloss>
+<gloss>stilts (for walking)</gloss>
4. A 2017-03-06 02:38:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml