JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ steady ▶ honest ▶ sober ▶ straightforward ▶ reliable |
|
| 3. | A 2022-10-05 14:41:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "trustworthy" is right. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<gloss>trustworthy</gloss> |
|
| 2. | A 2022-10-04 07:01:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: ～な 〔真面目な〕 straight; honest; sober; 〔確実な〕 steady. 中辞典: 地道な 〈真面目な〉 honest; sober; 〈着実な〉 steady; straightforward Some kokugos have 2 senses but the difference is subtle. |
|
| Comments: | I don't see a case for 3 senses - basically I think the original version was OK. The quoted meaning-book blog can provide some useful information, but really shouldn't be the basis for a major rewrite of an entry. |
|
| Diff: | @@ -18,7 +18 @@ -<gloss>persistent</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>honest (e.g. living)</gloss> -<gloss>serious</gloss> +<gloss>honest</gloss> @@ -25,0 +20 @@ +<gloss>straightforward</gloss> @@ -28,7 +22,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>plain</gloss> -<gloss>simple</gloss> -<gloss>straightforward</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-10-02 03:07:49 Kyle Ong <...address hidden...> | |
| Refs: | https://meaning-book.com/blog/20190906170418.html |
|
| Diff: | @@ -18 +18,7 @@ -<gloss>honest</gloss> +<gloss>persistent</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>honest (e.g. living)</gloss> +<gloss>serious</gloss> @@ -19,0 +26,8 @@ +<gloss>reliable</gloss> +<gloss>trustworthy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plain</gloss> +<gloss>simple</gloss> |
|