JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to track down ▶ to locate ▶ to find out ▶ to smoke out ▶ to ferret out ▶ to chase up ▶ to discover |
|
| 5. | A 2013-10-16 05:40:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-10-12 22:58:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>探しだす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>捜しだす</keb> |
|
| 3. | A 2013-10-12 21:47:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-10-06 16:20:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | Ordering as per the ngrams. Only GG5 has 探し出す, and it only uses it in one example. As in the sagasu entry, I suspect there is a wanted/lost nuance between the use of 探 and 捜 but I can't prove it. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>捜し出す</keb> +<keb>探し出す</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>探し出す</keb> +<keb>捜し出す</keb> |
|
| 1. | A* 2013-10-06 13:25:44 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 Genius koj |
|
| Comments: | Merge from 1851790: * Add alt. kanji 探し出す * Merge glosses, add |
|
| Diff: | @@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>捜し出す</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さがし出す</keb> @@ -13,0 +19,2 @@ +<gloss>to track down</gloss> +<gloss>to locate</gloss> @@ -17,0 +25,1 @@ +<gloss>to discover</gloss> |
|