JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1414340 Active (id: 2148588)
大切 [ichi1,news1,nf02]
たいせつ [ichi1,news1,nf02] たいせち [ok]
1. [adj-na]
▶ important
▶ significant
▶ serious
▶ crucial
2. [adj-na]
▶ precious
▶ valuable
▶ dear
▶ cherished
▶ beloved
3. [adj-na]
《usu. adverbially as ~に》
▶ careful
Cross references:
  ⇒ see: 2018350 大切に 1. carefully; with (great) care; with caution



History:
5. A 2021-10-02 23:56:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -36,0 +37 @@
+<xref type="see" seq="2018350">大切に</xref>
4. A 2021-10-02 22:00:40  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-10-02 16:41:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, ルミナス
  Comments:
Not a noun.
  Diff:
@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -24,2 +23,3 @@
-<gloss>necessary</gloss>
-<gloss>indispensable</gloss>
+<gloss>significant</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>crucial</gloss>
@@ -29,2 +28,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>beloved</gloss>
@@ -31,0 +30 @@
+<gloss>valuable</gloss>
@@ -34 +33 @@
-<gloss>valuable</gloss>
+<gloss>beloved</gloss>
@@ -38,2 +37 @@
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usu. adverb, as ~に</s_inf>
+<s_inf>usu. adverbially as ~に</s_inf>
2. A 2014-01-06 08:41:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2014-01-06 07:25:45  Marcus Richert
  Refs:
daij, prog, jwn, 新和英中辞典, etc.
  Diff:
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>たいせち</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19,0 +24,10 @@
+<gloss>necessary</gloss>
+<gloss>indispensable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>beloved</gloss>
+<gloss>precious</gloss>
+<gloss>dear</gloss>
+<gloss>cherished</gloss>
@@ -21 +35,6 @@
-<gloss>worthy of care</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. adverb, as ~に</s_inf>
+<gloss>careful</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml