JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,adj-no]
▶ loud voice
|
3. | A 2013-02-20 04:05:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | HEAR, HEAR! |
|
2. | A* 2013-02-19 23:53:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, gg5 |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>たいせい</reb> +</r_ele> @@ -15,1 +18,2 @@ -<gloss>large voice</gloss> +<xref type="ant" seq="1639820">小声</xref> +<gloss>loud voice</gloss> |
|
1. | A* 2013-02-19 22:48:56 | |
Comments: | "large voice" is not a particularly common expression in English. I'm wondering if this is an over-literal translation, and really it should say "loud voice"? |