JMdictDB - Entries

jmdict 1414190 Active (id: 2181991)
大人しい [ichi1] ；温和しい [rK]
【おとなしい [ichi1] 】

[adj-i] [uk]
▶ gentle
▶ quiet
▶ mild
▶ meek
▶ obedient
▶ docile
▶ well-behaved
▶ tame

Cross references:
	⇐ see: 2761590 大人しく【おとなしく】 1. meekly; obediently; submissively; quietly; like a lamb
	⇐ see: 2860294 おとなし目【おとなしめ】 1. on the gentle side; somewhat meek; rather quiet

[adj-i] [uk]
▶ quiet (color, pattern, etc.)
▶ sober

Conjugations

History:

4.	A 2022-03-24 05:36:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-03-24 05:16:22 Opencooper
	Refs:	JEs
	Comments:	「温和しい」 is in meikyo/NHK漢字表記辞典/nikk/koj. Interestingly, some refs like gg5/wisdom/NHK accent have no kanji for the term at all. 大人しい 268908 温和しい 1615 おとなしい 499392
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +19,4 @@ +<gloss>gentle</gloss> +<gloss>quiet</gloss> +<gloss>mild</gloss> +<gloss>meek</gloss> @@ -21 +25,8 @@ -<gloss>quiet</gloss> +<gloss>well-behaved</gloss> +<gloss>tame</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>quiet (color, pattern, etc.)</gloss> +<gloss>sober</gloss>
2.	A 2013-07-18 00:30:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Small ngram count - plainly a play on 温和/おんわ.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2013-07-17 16:29:21 Andre Wachsmuth <...address hidden...>
	Refs:	- 明鏡国語大辞典 - real life usage in the visual novel 「殻ノ少女」
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>温和しい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries