JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1413700 Active (id: 1091813)
大慌て大あわて
おおあわて
1. [adj-na,n]
▶ great haste
▶ mad rush



History:
2. A 2012-04-11 23:07:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 too.
1. A* 2012-04-11 15:12:03  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
6,150,000 大慌て
  123,000 大あわて
  Comments:
* Add alt spelling 大あわて
* Fix definition – not “excitement” but *haste* (obvious from 慌て)
(Saw as 大あわて in essay today.)
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大あわて</keb>
@@ -13,1 +16,2 @@
-<gloss>great excitement</gloss>
+<gloss>great haste</gloss>
+<gloss>mad rush</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml