JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,adj-no,adj-na]
▶ great hurry ▶ great haste ▶ rush |
5. | A 2023-02-24 20:14:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-02-24 16:33:15 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 大急ぎ │ 241,607 │ 99.1% │ │ 大いそぎ │ 943 │ 0.4% │ - sK │ おおいそぎ │ 1,334 │ 0.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A 2018-10-26 22:17:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-10-25 23:47:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 G n-grams: 大急ぎ 241520 大急ぎで 225176 大急ぎの 4971 大急ぎな 484 |
|
Comments: | I think this should be glossed as a noun. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,3 +19,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>urgent</gloss> -<gloss>pressing</gloss> +<gloss>great hurry</gloss> +<gloss>great haste</gloss> +<gloss>rush</gloss> |
|
1. | A 2017-09-28 16:07:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大いそぎ</keb> |