JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ most important work (of a writer, artist, etc.) ▶ representative work ▶ masterpiece ▶ magnum opus ▶ major work |
|
| 4. | A 2024-04-23 00:08:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | RP |
|
| Comments: | May as well include it. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>magnum opus</gloss> +<gloss>major work</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-04-22 16:18:44 | |
| Comments: | would "major work" be an apt translation for this? seems natural at least in the context of wikipedia infoboxes ran into "代表作もないイメージだけの年増女優" where it seems to fit too |
|
| 2. | A 2017-07-15 01:25:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-07-13 17:17:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Trying to make it clearer that this isn't just a synonym for 傑作. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>most important work (of a writer, artist, etc.)</gloss> +<gloss>representative work</gloss> @@ -17 +18,0 @@ -<gloss>representative work</gloss> |
|