JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ compensation ▶ reparation ▶ indemnification |
|
| 2. |
[n]
▶ price (of achieving a goal) ▶ cost |
|
| 3. |
[n]
▶ paying compensation on someone's behalf |
|
| 4. |
[n]
{biology}
▶ compensation |
|
| 5. |
[n]
{psychology}
▶ compensation ▶ substitution |
|
| 4. | A 2022-05-01 22:01:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-05-01 20:24:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting the last sense. Not adj-no. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>reparation</gloss> @@ -21,2 +20,0 @@ -<gloss>reparation</gloss> -<gloss>consideration</gloss> @@ -26 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -32,3 +29 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>paying on somebody's behalf</gloss> -<gloss>compensation by proxy</gloss> +<gloss>paying compensation on someone's behalf</gloss> @@ -38,2 +33,5 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<field>&physiol;</field> +<field>&biol;</field> +<gloss>compensation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -41 +38,0 @@ -<gloss>vicarious substitution</gloss> @@ -42,0 +40 @@ +<gloss>substitution</gloss> |
|
| 2. | A 2022-03-17 11:04:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Most of the examples are sense 2. |
|
| 1. | A* 2022-03-16 04:04:05 Opencooper | |
| Refs: | gg5/daijs |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,20 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>price (of achieving a goal)</gloss> +<gloss>cost</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>paying on somebody's behalf</gloss> +<gloss>compensation by proxy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<field>&physiol;</field> +<field>&psych;</field> +<gloss>vicarious substitution</gloss> +<gloss>compensation</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ vicarious satisfaction |
|
| 2. | R 2010-10-01 02:32:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Rejected and replaced with a fresh submission. I hav ealso asked Leonie for refs. |
|
| 1. | A* 2010-09-30 08:54:16 Leonie <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>代償</keb> +<keb>代償満足</keb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>だいしょう</reb> +<reb>だいしょうまんぞく</reb> @@ -18,5 +18,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>compensation</gloss> -<gloss>indemnification</gloss> -<gloss>reparation</gloss> -<gloss>consideration</gloss> +<gloss>vicarious satisfaction</gloss> |
|