JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to knock (someone) off their feet ▶ to knock down |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to send flying ▶ to strike ▶ to fling ▶ to fire |
|
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to drive away (one's sorrows, worries, etc.) ▶ to dispel |
|
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to drive at terrific speed ▶ to barrel along |
|
| 7. | A 2023-10-15 11:28:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2023-10-15 07:38:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks |
|
| 5. | A* 2023-10-15 05:02:06 Michael H <...address hidden...> | |
| Comments: | I do not believe the expression is "knock *to* their feet", but *off*. Google searches for "knock someone off their feet" only pulls up "knock someone to their feet", and for what it's worth, "knock someone to their feet" seems to only pull up sources that are built off of jmdict. Thanks in advance! |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to knock (someone) to their feet</gloss> +<gloss>to knock (someone) off their feet</gloss> |
|
| 4. | A 2017-10-13 00:28:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reversing the first 2 sentences. Matches Tanaka and the JEs better. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +<gloss>to knock (someone) to their feet</gloss> +<gloss>to knock down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -20,6 +25,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to knock (someone) to their feet</gloss> -<gloss>to knock down</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-10-12 21:22:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | I couldn't find any evidence for the "jump with force" sense. (Old) sense 3 only applies to 吹っ飛ばす. Sense 1 doesn't necessarily involve hitting. Daijs ex: "台風にぶっ飛ばされた看板". |
|
| Diff: | @@ -16,3 +16,4 @@ -<gloss>to strike (as to send flying)</gloss> -<gloss>to beat</gloss> -<gloss>to knock</gloss> +<gloss>to send flying</gloss> +<gloss>to strike</gloss> +<gloss>to fling</gloss> +<gloss>to fire</gloss> @@ -23,2 +24,2 @@ -<gloss>to jump with force</gloss> -<gloss>to leap</gloss> +<gloss>to knock (someone) to their feet</gloss> +<gloss>to knock down</gloss> @@ -29 +30,2 @@ -<gloss>to accomplish a task very rapidly</gloss> +<gloss>to drive away (one's sorrows, worries, etc.)</gloss> +<gloss>to dispel</gloss> @@ -34 +36,2 @@ -<gloss>to drive at full speed (e.g. a car)</gloss> +<gloss>to drive at terrific speed</gloss> +<gloss>to barrel along</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||