JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to collect ▶ to gather ▶ to get together ▶ to complete (a collection) |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to arrange ▶ to put in order ▶ to prepare ▶ to get ready |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to make uniform ▶ to make even ▶ to match |
|
| 7. | A 2024-03-03 21:07:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks |
|
| 6. | A* 2024-03-03 07:01:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | I removed the priority flags from sentence #139773. The sentence is also an entry in JMdict, and I don't think the English translation in Tatoeba works well. 足並みをそろえる。| He slowed into step with her. Added a priority flag for sense 01 to sentence #213405 そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。| The apartment was furnished in the Victorian style. And a priority flag for sense 02 to sentence #198496 パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。| There was food and drink in abundance at the party. And a priority flag for sense 03 to sentence #236998 その提案に口をそろえて反対を唱えた。| We said in unison that we didn't agree to the suggestion. |
|
| 5. | A 2024-03-03 06:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No support for it. |
|
| Diff: | @@ -34 +33,0 @@ -<gloss>to trim (hair)</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-02-27 05:00:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 毛先をそろえて切る cut the ends of the hair straight |
|
| Comments: | Reference for that edit? The GG5 example is more in the "make even" usage. |
|
| 3. | A* 2024-02-27 03:15:19 | |
| Diff: | @@ -33,0 +34 @@ +<gloss>to trim (hair)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to collect ▶ to gather ▶ to get together ▶ to complete (a collection) |
|
| 2. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to arrange ▶ to put in order ▶ to prepare ▶ to get ready |
|
| 3. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to make uniform ▶ to make even ▶ to match |
|
| 5. | R 2015-02-05 10:33:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Agreed. |
|
| 4. | A* 2015-02-05 06:32:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Same story as 揃う. I think there is a porr case for the "uk" here. |
|
| 3. | A* 2015-02-04 14:07:03 | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2010-11-23 20:20:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-23 18:47:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,8 @@ -<gloss>to put things in order</gloss> +<gloss>to collect</gloss> +<gloss>to gather</gloss> +<gloss>to get together</gloss> +<gloss>to complete (a collection)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -17,0 +24,7 @@ +<gloss>to put in order</gloss> +<gloss>to prepare</gloss> +<gloss>to get ready</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -18,1 +32,2 @@ -<gloss>to get something ready</gloss> +<gloss>to make even</gloss> +<gloss>to match</gloss> |
|