JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[uk]
▶ just what you'd expect from ... ▶ that's just like (him, her, etc.) ▶ that's (exactly) why ... ▶ that's (precisely) the reason ... |
|
| 6. | A 2020-08-03 21:07:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-08-03 12:13:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -13,4 +13,4 @@ -<gloss>what one expects</gloss> -<gloss>just like (a person)</gloss> -<gloss>precisely the thing</gloss> -<gloss>that's the boy</gloss> +<gloss>just what you'd expect from ...</gloss> +<gloss>that's just like (him, her, etc.)</gloss> +<gloss>that's (exactly) why ...</gloss> +<gloss>that's (precisely) the reason ...</gloss> |
|
| 4. | A 2020-08-02 03:56:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | "attaboy!" doesn't add much. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>attaboy!</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-08-02 03:01:37 Opencooper | |
| Refs: | * saito: 〈副〉That's just like (some one) ◆それでこそ田辺君だ *That's just like* Mr. Tanabe―*I see* Mr. Tanabe *there*. * wisdom: 「それでこそ男だ」とコーチが発破（はっぱ）をかけた “*That's* the boy!” encouraged the coach. 「彼の方からあの仕事をしたいとの申し出がありました」「それでこそ原だ」 “He volunteered to do the work.” “*That's* just like Hara.” * prog: https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/其れでこそ/#je-44364 (`*` indicates emphasis in original) |
|
| Comments: | "Quintessential" didn't fit the phrase PoS. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>quintessential point</gloss> @@ -15 +14,4 @@ -<gloss>Attaboy!</gloss> +<gloss>just like (a person)</gloss> +<gloss>precisely the thing</gloss> +<gloss>that's the boy</gloss> +<gloss>attaboy!</gloss> |
|
| 2. | A 2016-10-06 10:14:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||