JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1403950 Active (id: 1050921)
側室 [news2,nf33]
そくしつ [news2,nf33]
1. [n]
▶ concubine (of a noble)
Cross references:
  ⇔ see: 1377320 正室 1. legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine)
  ⇐ see: 1509860 別室【べっしつ】 3. concubine (of a noble)



History:
2. A 2010-11-18 08:49:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i'm not sure "legal wife" is really an 'antonym' of "concubine"
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="ant" seq="1377320">正室</xref>
-<xref type="ant" seq="1377320">正室</xref>
+<xref type="see" seq="1377320">正室・1</xref>
+<xref type="see" seq="1377320">正室</xref>
1. A* 2010-11-15 15:14:36  Scott
  Diff:
@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>noble's concubine</gloss>
+<xref type="ant" seq="1377320">正室</xref>
+<xref type="ant" seq="1377320">正室</xref>
+<gloss>concubine (of a noble)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml