JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1402530 Active (id: 2308176)
走り幅跳び [news1,nf17] 走幅跳走幅跳び [sK] 走り幅跳 [sK]
はしりはばとび [news1,nf17]
1. [n]
▶ long jump



History:
4. A 2024-08-07 03:58:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-08-07 01:15:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_jump
走り幅跳び	42,234	82.1%	
走幅跳	        8,014	15.6%	
走幅跳び	        771	1.5%	
走り幅跳	        398	0.8%
  Comments:
I don't think the "running" qualifier is needed. "Long jump" never refers to the standing long jump.
  Diff:
@@ -11,0 +12,8 @@
+<k_ele>
+<keb>走幅跳び</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>走り幅跳</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -19 +27 @@
-<gloss>running long jump</gloss>
+<gloss>long jump</gloss>
2. A 2017-06-04 00:03:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-03 13:44:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/走幅跳
  Comments:
"陸上競技における正しい表記は走幅跳であるが、学校教育や新聞記事など陸上競技関係者以外が多く関わる場面では走り幅跳びと表記されることもある"
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>走幅跳</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml