JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ obedient ▶ meek ▶ docile ▶ unaffected |
|
| 2. |
[adj-na,n]
▶ honest ▶ frank ▶ upfront (about one's feelings) |
|
| 3. |
[adj-na,n]
▶ straight (e.g. hair) |
|
| 4. |
[adj-na,n]
▶ without peculiarity ▶ without mannerisms ▶ standard ▶ neat (e.g. handwriting) |
|
| 4. | A 2023-02-04 00:55:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr has 4 senses too. |
|
| 3. | A* 2023-01-12 00:55:52 Kyle Ong <...address hidden...> | |
| Refs: | スーパー大辞林 https://dictionary.goo.ne.jp/word/素直/#jn-119283 |
|
| Comments: | added definition |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,13 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>straight (e.g. hair)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>without peculiarity</gloss> +<gloss>without mannerisms</gloss> +<gloss>standard</gloss> +<gloss>neat (e.g. handwriting)</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2011-11-27 17:53:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, but in the other sense. |
|
| Diff: | @@ -23,1 +23,0 @@ -<gloss>upfront (about one's feelings)</gloss> @@ -30,0 +29,1 @@ +<gloss>upfront (about one's feelings)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-11-26 20:51:20 | |
| Comments: | "sunao" is a hard-to-translate expression but I'd say one important facet of meaning is to refer to someone being able - or unable - to express/disclose how he/she feels in a way others can understand; not being "sunao" does not necessarily mean being "dishonest", it's rather being unable to openly express and admit one's feelings |
|
| Diff: | @@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>upfront (about one's feelings)</gloss> |
|