JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
▶ stain ▶ spot ▶ smudge ▶ blot ▶ smear ▶ blotch
|
|||||||
2. |
[n]
[uk]
《esp. シミ》 ▶ spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot) ▶ blemish ▶ discoloration ▶ freckle
|
10. | A 2019-06-11 02:17:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree, (So do several kanwas.) |
|
9. | A* 2019-06-10 14:05:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | In KanjiDic 染 has the kun-readings そ.める, -ぞ.め, -ぞめ, そ.まる, し.みる, じ.みる, し.み, -し.める I think そ.まる、そ.める、し.みる、 し.み should suffice. The readings -ぞ.め, -ぞめ are redundant The reading じ.みる should be -じ.みる and is also redundant. The reading -し.める is for 焚き染める and 煮染める which are quite rare. |
|
8. | A 2016-08-29 06:14:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
7. | A* 2016-08-29 01:50:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: シミ 2308123 染み 701986 しみ 1867821 |
|
Comments: | シミ is not explicitly in references, but Google images for it mostly show skin spots, whereas those for 染み are more general spots. |
|
Diff: | @@ -32,0 +33,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>esp. シミ</s_inf> |
|
6. | A 2015-07-15 06:46:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |