JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1387240 Active (id: 2081099)
先ず [ichi1]
【 まず [ichi1] 】
1. [adv] [uk]
▶ first (of all)
▶ firstly
▶ to begin with
▶ before anything else
Cross references:
  ⇐ see: 2829815 先ずは【まずは】 1. first of all; to begin with; before anything else
2. [adv] [uk]
▶ probably
▶ most likely
▶ almost certainly
▶ virtually
3. [adv] [uk]
▶ more or less (satisfactory)
▶ on the whole
▶ reasonably
4. [adv] [uk]
▶ anyway
▶ at any rate
▶ for now (at least)
▶ for the time being



History:
8. A 2020-09-16 02:15:58  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2020-09-16 00:29:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daijr
  Comments: 
I've split sense 2 into two senses. Only daijr splits like this but I think it's much clearer. Doesn't affect the sentences.
Revised existing glosses.
  Diff: 
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>to start with</gloss>
-<gloss>above all</gloss>
+<gloss>to begin with</gloss>
+<gloss>before anything else</gloss>
@@ -24,4 +24,10 @@
-<gloss>almost (certainly)</gloss>
-<gloss>hardly</gloss>
-<gloss>practically</gloss>
-<gloss>more or less</gloss>
+<gloss>most likely</gloss>
+<gloss>almost certainly</gloss>
+<gloss>virtually</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>more or less (satisfactory)</gloss>
+<gloss>on the whole</gloss>
+<gloss>reasonably</gloss>
6. A 2019-08-25 01:21:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Of the 188 Tanaka sentences there seem to be none for sense 2. They're all for senses 1 and 3 AFAICT. I'm taking the liberty of reversing the order in this entry.
  Diff: 
@@ -23,8 +22,0 @@
-<gloss>anyway</gloss>
-<gloss>at any rate</gloss>
-<gloss>for now (at least)</gloss>
-<gloss>for the time being</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
@@ -36,0 +29,8 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>anyway</gloss>
+<gloss>at any rate</gloss>
+<gloss>for now (at least)</gloss>
+<gloss>for the time being</gloss>
+</sense>
5. A* 2019-08-24 11:50:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Are there any sentences we can tag for senses 2 and 3?
4. A 2019-08-24 11:49:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
This is how most refs split the senses.
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>firstly</gloss>
@@ -17,5 +18 @@
-<gloss>about</gloss>
-<gloss>almost</gloss>
-<gloss>anyway</gloss>
-<gloss>well</gloss>
-<gloss>now</gloss>
+<gloss>above all</gloss>
@@ -25,7 +22,4 @@
-<gloss>hardly (with neg. verb)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>more or less</gloss>
-<gloss>largely</gloss>
-<gloss>for the most part</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>anyway</gloss>
+<gloss>at any rate</gloss>
+<gloss>for now (at least)</gloss>
@@ -36 +30 @@
-<gloss>most likely</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -37,0 +32,4 @@
+<gloss>almost (certainly)</gloss>
+<gloss>hardly</gloss>
+<gloss>practically</gloss>
+<gloss>more or less</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.