JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1386690 Active (id: 2227749)
雪崩 [ichi1,news1,nf20] 雪崩れ [io]
なだれ [ichi1,news1,nf20]
1. [n]
▶ avalanche
▶ snowslide
Cross references:
  ⇐ see: 2235110 アバランシュ 1. avalanche
  ⇐ see: 2606230 落雪【らくせつ】 1. snowslide; small avalanche
  ⇐ see: 2857723 雪雪崩【ゆきなだれ】 1. avalanche; snowslide



History:
4. A 2023-04-03 12:41:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-04-03 10:20:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
雪崩が	25,908	83.5%	
雪崩れが	1,058	3.4%	
なだれが	4,046	13.0%
--
雪崩の	61,518	81.0%	
雪崩れの	2,502	3.3%	
なだれの	11,910	15.7%
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雪崩れ</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
2. A 2013-05-29 00:16:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-05-28 23:16:48  Marcus Richert
  Refs:
新和英中辞典
  Diff:
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>snowslide</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1386690 Rejected (id: 1073349)
雪崩 [ichi1,news1,nf20] 傾れ頽れ
なだれ [ichi1,news1,nf20]
1. (雪崩 only) [n]
▶ avalanche
▶ snowslide
Cross references:
  ⇐ see: 2606230 落雪【らくせつ】 1. snowslide; small avalanche
2. (傾れ only) [n]
▶ sloping
▶ slope
3. (傾れ,頽れ only) [n]
▶ rundown of glaze on a piece of china

History:
3. R 2011-08-09 05:54:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
just realized those restrictions break 2/3.  rejecting and submitting separately.
2. A* 2011-08-09 05:50:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij
  Comments:
i think i'm going to be even stricter
  Diff:
@@ -23,0 +23,1 @@
+<stagk>雪崩</stagk>
@@ -24,1 +25,0 @@
-<s_inf>esp. 雪崩</s_inf>
@@ -29,0 +29,1 @@
+<stagk>傾れ</stagk>
@@ -30,1 +31,0 @@
-<s_inf>esp. 傾れ</s_inf>
@@ -35,0 +35,2 @@
+<stagk>傾れ</stagk>
+<stagk>頽れ</stagk>
@@ -36,1 +38,0 @@
-<s_inf>esp. 頽れ</s_inf>
1. A* 2011-08-09 05:48:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5
  Diff:
@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傾れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頽れ</keb>
@@ -18,0 +24,1 @@
+<s_inf>esp. 雪崩</s_inf>
@@ -19,0 +26,12 @@
+<gloss>snowslide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 傾れ</s_inf>
+<gloss>sloping</gloss>
+<gloss>slope</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 頽れ</s_inf>
+<gloss>rundown of glaze on a piece of china</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml