JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1385250 Active (id: 2176870)
切磋琢磨 [news2,nf27] ； 切瑳琢磨
【 せっさたくま [news2,nf27] 】
1. [n,vs,vi] [yoji]
▶ diligent application (to work or study)
▶ cultivating one's character by studying hard
Cross references:
  ⇐ see: 1385240 切磋【せっさ】 1. working hard; applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study)
2. [n,vs,vi] [yoji]
▶ mutual encouragement (to improve)
▶ working hard together
▶ friendly rivalry

Conjugations


History:
6. A 2022-01-31 09:43:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>
5. A 2020-04-16 20:49:46  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-04-16 17:23:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
切磋琢磨	230959
切瑳琢磨	672
  Comments: 
Oddly, 切瑳琢磨 is the only form in GG5 and prog.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切瑳琢磨</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>diligent application (to work or study)</gloss>
@@ -19 +22,0 @@
-<gloss>diligent application</gloss>
@@ -25,0 +29,2 @@
+<gloss>working hard together</gloss>
+<gloss>friendly rivalry</gloss>
3. A 2017-08-06 00:57:38  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-05 20:38:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: "また、友人どうしで励まし合い競い合って向上すること"
koj: "また、仲間どうし互いに励まし合って学徳をみがくこと"
  Comments: 
Feels like a separate sense to me.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>cultivate one's character by studying hard</gloss>
+<gloss>cultivating one's character by studying hard</gloss>
@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>mutual encouragement (to improve)</gloss>
+</sense>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.