JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to close (at a certain point) ▶ to cut short ▶ to stop early ▶ to finish (at a convenient spot) |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to round up (number) |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to revalue (currency) |
|
| 5. | A 2023-02-09 05:16:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-02-08 23:34:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 切り上げ │ 866,933 │ 96.1% │ │ 切上げ │ 18,709 │ 2.1% │ │ 切りあげ │ 3,037 │ 0.3% │ - adding │ きり上げ │ 691 │ 0.1% │ │ きりあげ │ 12,799 │ 1.4% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切りあげる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2019-03-22 21:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: put an end to [close, end, stop, wind up] sth at a certain spot (for the time being); finish (off) 《with [at]…》; cut short; knock off 《for today》; bring 《a matter》 to a 「close [finish] (for the time being); suspend 《an attack》; raise 《a siege》. 中辞典: bring a thing to an end; stop; close; finish; wind up |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>to close (at a certain point)</gloss> @@ -23 +23,0 @@ -<gloss>to close</gloss> @@ -28 +28 @@ -<gloss>to round up (a number)</gloss> +<gloss>to round up (number)</gloss> @@ -33 +33 @@ -<gloss>to revalue (a currency)</gloss> +<gloss>to revalue (currency)</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-03-22 12:45:51 | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>to finish (at a convenient spot)</gloss> @@ -23 +23,0 @@ -<gloss>to finish</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-03-22 12:02:20 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=切り上げる |
|
| Comments: | 「ただいま。」 「おかえり。」 「あれ？今日は早いんだなあ。」 「うん・・・ちょっと、風邪気味でさ。残業切り上げて帰ってきたんだ。」 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>to cut short</gloss> +<gloss>to stop early</gloss> |
|