| 5. |
A 2020-06-19 11:20:37 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs example: 「野球界切っての理論家」 |
| 4. |
A* 2020-06-19 10:39:04
|
| |
Refs: |
大辞泉 |
| |
Comments: |
「フォルティアきっての剣士」 |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>the greatest ... in</gloss> |
| 3. |
A 2020-06-02 15:52:06 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the most . . . of all (in team, department, class, etc.)</gloss>
+<gloss>the most ... of all (in team, department, class, etc.)</gloss> |
| 2. |
A 2020-06-02 11:49:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, ルミナス
GG5: 省内きっての敏腕家 the ablest man in the whole department
財界きっての実力者 the most influential of all financiers.
Tanaka: 田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。Young Tanaka is the stupidest person in the department.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
ルミナス: 彼はクラスきっての秀才だ He is the brightest boy in his class. |
| |
Comments: |
Obviously not only after place names. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the most . . . of all (in ..., of ...) (used after a place name)</gloss>
+<gloss>the most . . . of all (in team, department, class, etc.)</gloss> |
| 1. |
A* 2020-06-02 11:13:43
|
| |
Refs: |
大辞泉
https://eow.alc.co.jp/search?q=きっての |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the most . . . of all</gloss>
+<gloss>the most . . . of all (in ..., of ...) (used after a place name)</gloss> |